We are history是什麼意思，我們是歷史？其實很簡單

一天豆豆跟外教提起她的男朋友，

結果外教突然傷心起來，說了句：

We are history.

你知道We are history是什麼意思嗎？

01.

We are history=結束了/完了

be history

」成為歷史了「

=「過去了，結束了」

-Michael and I are history.

邁克爾和我之間結束了。

-I loved him， but we‘re history.

我曾經很愛他。不過我們之間已經結束了。

be history

=完蛋了，死定了

-You‘re history！

你死定了！

類似， You‘re dead！（你死定了！）

Apologize to me or you‘ll be history！

快跟我道歉，否則你死定了！

02.

It‘s/That’s history=那都是過去的事了

It‘s/That’s history

=都是曾經的歷史了，都過去的事了

-Oh， don‘t mention it. That’s history.

別說了。那都是過去的事了。

-I still remember he proposed to you at the university.

我還記得他在大學向你求婚。

-Oh， that‘s history.

哦，那都是過去的事了。

03.

have/get history=交情深

have/get history=

之前就認識，之前就有交情

-Do you guys have history？

你們之前就認識嗎？

-We got history. We‘ve known each other over ten years.

我們之間有交情。已經認識超過十年了。