打電話只記得Hello和Bye?你的英語是不是白學了

過人君 2022/08/24 檢舉 我要評論

是不是覺得學了這麼多年英語,打個電話應該沒問題了?可仔細想想看,你真的知道電話號碼怎麼念才對嗎?信箱地址怎麼說?電話接通首先說什麼?如何禮貌詢問來電人是誰?如何請別人為你留口訊?沒有明白對方的意思,要怎麼說才不顯得失禮?

下面這些實用小技巧,你肯定能用得上!

當然啦,跟外國人打電話,往往正事說完之后, 掛電話的結束語也是最讓人頭疼的。掛電話到底該怎麼說,才會更合適和地道,又不失禮貌呢?

中式英語說法

×  It‘s very nice to talk to you.

很高興跟你談話。

× Thank you for your calling.

感謝來電。

注意:這兩種表達方式真的很「官方」,日常口語很少這麼說哦!

地道英語說法

1. I gotta go.

我先掛了。

注意:這是最最最常用的「掛電話」,在美劇中也很常見,家人朋友之間都會用這個表達。

2. Bye-bye.

再見。

注意:這是小朋友最常用的一種表達。

3. I can‘t talk right now.

我現在不方便說話。

注意:還可以跟下面兩句連在一起說:

Call you back soon.

等會打回去給你。

I‘ll talk to you later.

晚點跟你說。


用戶評論