衛衣的英文怎麼說?99%的人都不知道

過人君 2022/10/19 檢舉 我要評論

秋天到了,天氣也是一天比一天更冷了

又到了各色各樣的衛衣一統江湖的時節

時髦、百搭、保暖、舒適......

這些都是我們愛上衛衣的理由

不用費盡心思搭配,是真正的毫不費力的時尚單品

衛衣的英文怎麼說呢?今天就讓我們一起去學習一下吧!

為什麼叫「衛衣」呢?

有一種說法是:衛衣來源于英文SWEATER的說法,就是厚的針織運動衣服、長袖運動休閑衫,料子一般比普通的長袖衣服要厚。

SWEATER的發音音譯過來就是斯衛特,衛字的發音比較重,久而久之,就被叫做衛衣了。

衛衣英文怎麼說?

①首先我們最常見的連帽的這種衛衣叫做 hoodie,也可以說成 hoody

hood 指(衣服上的)兜帽,風帽,來看hoodie在劍橋字典中的說法:

a sweatshirt (= cotton clothing for the upper body) that has a hood to cover the head

所以這里大家一定要注意hoodie在英文中指的一定是帶著帽子的這種衛衣哦

舉個例子:

She wore jeans and a hoodie.

她穿著牛仔褲和連帽衛衣。

②那有些小伙伴說那我們不帶帽子的衛衣其實也很常見呀,不是hoodie是什麼呢?

沒有連帽的圓領衛衣可以說sweatshirt

大家可以看上面hoodie的英文翻譯說的是a sweatshirt (= cotton clothing for the upper body) that has a hood,所以不帶帽子的衛衣就可以說的sweatshirt啦。

舉個例子:

I like the design on your sweatshirt.

我喜歡你衛衣上的設計圖案。

開衫英文怎麼說?

現在這個季節,有些小伙伴喜歡穿一些開衫,覺得穿著方便,又顯得人很簡約大方

開衫的英語叫做cardigan/ˈkɑː.dɪ.ɡən/

英式英語中還會用cardy 或 cardie。

舉個例子:

I like this cardigan.

我喜歡這件羊毛開衫。

穿上、脫下、多穿點怎麼說?

put 穿上

put on指 「戴上「,」穿上「,表示穿衣服的動作,其反義詞是take off。

舉個例子:

Put on your coat. It’s very cold outside.

穿上你的外套,外面很冷。

wear 穿著,戴著

wear 可用于穿衣、穿鞋、戴帽子,戴手套、佩戴首飾等,強調狀態。

舉個例子:

I don‘t wear glasses.

我不戴眼鏡。

dress 「穿著(zhuo)」,「打扮」

只用于穿衣,它既表示動作,又表狀態,常用結構有:dress sb / oneself(給某人穿衣服),dress well,get dressed,be dressed in 等。

舉個例子:

My son can get dressed by himself. He is a big boy now.

我的兒子會自己穿衣服了。他長大了。

have on 「穿著」

指穿的狀態。

舉個例子:

He has a blue coat on.

他穿著一件藍衣服。

(be) in + 表示顏色的詞,「穿著「」戴著「某個顏色的衣物

舉個例子:

The boy in black is my brother.

穿著黑色衣服的男孩是我的弟弟。

多穿點」英文怎麼說?

① bundle up

bundle [ˈbʌndl] 束;捆

舉個例子:

After the coffee we bundled up and walked down to the river.

喝完咖啡之后,我們穿得很暖和去河邊散步。

② wrap up

wrap [ræp] 包,裹,穿多點一般是用固定搭配wrap up。

舉個例子:

Wrap up well, it‘s cold outside.

多穿點,外面很冷。

好啦,今天的分享就到這里啦,大家都學廢了嗎?


用戶評論