'飆高音’說成‘sing high’老外可聽不懂!應該這麼說

過人君 2022/07/23 檢舉 我要評論

在KTV,你是那個麥霸?愛飆高音的那個?還是五音不全的那個呢?

今天跟大家分享一些唱歌的英語, 大家可以在自己和麥友的身上掃描一下對號入座。

#不同的singer

拿著話筒不放的那個麥...霸.....霸...

"麥霸」根據性別為:

mic king 麥霸mic queen 麥霸

I'm a mic queen. 我是個麥霸。

sing high note: 唱高音sing low note: 唱低音

I can't sing high note, but I love it.

我唱不了高音, 但我又喜歡。

五音不全的那個:

I'm tone-deaf. 我五音不全。

注意:tone-deaf是形容詞哦~

不能說:I'm a tone-deaf.

愛唱歌從沒在調上的那個

out of tune: 跑調

My singing is out of tune.

我的歌老跑調。

對音樂互不相識的那個:

have/has no ears for music: 對音樂沒有鑒賞力, 不懂音樂

She has no ears for music. 她不懂音樂。

你是哪種類型呢?

#唱K進行中...

經常唱K, 但卡拉OK總得知道怎麼讀吧:

karaoke:[,kærɪ'oki] 卡拉OKrequest a song: 點歌must-request: 必點的歌曲best karaoke songs: 卡拉OK最佳歌曲

等了好久都不到我, 偷偷地切吧~

play next song: 切歌switch to next song: 切歌 someone's turn: 輪到某人了

It's finally my turn. 終于輪到我了。

終于輪到我了, 但悲催的是...

can't keep up with...跟上(歌曲)

I can't keep up with the new songs.

我跟不上新歌的速度.

跟不上節奏, 有辦法

sing a duet: 合唱

Let‘s sing a duet. 咱們合唱一首吧。

#麥霸,跑調者的區別?

You're a good singer. 你真是一位好歌手。You're natural for this. 你真是為唱歌而生的。You're so gifted at this. 你真的很有天賦。Her singing really drives me crazy. 她唱歌真的讓我很抓狂。

用戶評論