記住:「我在用Wi-Fi」不只是 I'm using Wi-Fi,這麼說更地道

過人君 2022/09/17 檢舉 我要評論

無線網用英語怎麼說呢?快和老師來看看吧。

很多人理想的夏天也許是這個:手機外賣沙發,空調 Wi-Fi 西瓜,淘寶微博在刷,夕陽西下,夏天一直宅家。

空調是夏天的消暑利器,冰鎮西瓜美味又解渴,但 Wi-Fi 也是萬萬不能缺少的。

沒有 Wi-Fi 的夏天絕對會讓人抓狂,今天就和吉米老師一起來學習 Wi-Fi 相關的說法吧。

I am on Wi-Fi 我在用無線

I am on Wi-Fi 我在用無線

I am on data 我在用流量

雖然 use Wi-Fi 這個說法沒問題,但我在用無線網不一定要說 I am using Wi-Fi.

我們也可以說 I am on Wi-Fi,我在用流量也可以說 I am on data.

例句:

I am on Wi-Fi and the Internet speed is quite fast.

我在用無線網,而且網速很快。

沒流量了怎麼翻譯?

data 數據;流量

I am out of data.我沒流量了

data 是數據,也可以表示手機流量,我沒流量了就是 I am out of data.

My cellphone ran out of credit. 我手機欠費了

話費可以說 credit,我手機沒話費了就是 My phone ran out of credit.

例句:

I have used up all data at the beginning of this month.

我在月初已經用完了所有的流量。

蹭網是 steal Wi-Fi 嗎?

Wi-Fi squatter 蹭網族

squatter 是擅自占用別人房子的人,而蹭網的人也沒經過別人的同意,就用了別人家的網,蹭網族可以直接說成 Wi-Fi squatter.

freeloader 蹭網的人;白吃白喝的人

freeload 吃白食;占便宜

freeload 有吃白食的含義,蹭網的人沒花錢就上了網,占了很大的便宜,老外也還會用 freeloader 表示蹭網的人。

刷過《生活大爆炸》好幾遍的吉米老師,一直記得這個劇情。

鄰居佩妮老是蹭網,謝耳朵一氣之下就把無線密碼改成了 Penny is a freeloader.

例句:

Do not be a Wi-Fi squatter, I think that you should set up your own Wi-Fi and pay for it .

別蹭網了,我覺得你應該自己開一個無線賬號花錢上網。

信號差用英語怎麼說?

This is a bad connection 信號差 The signal is weak / bad 信號弱 The signal is strong / good 信號很強

信號是 signal,形容信號差一般用 bad 或 weak.

要表示信號好就更簡單了,weak 的反義詞是 strong,所以這里信號很好就是 The signal is strong here.

如果是你發現別人的信號不好,可以用下面這個句子。

You are breaking up 你信號差

break up 指的是聲音斷斷續續,這種情況一般是因為信號受到了干擾。

例句:

This signal is so weak on the train that I can not send an email.

火車上的信號好弱,我都發不出郵件。


用戶評論