「晚安」只說「good night」不禮貌!你還要加上這些

過人君 2022/08/13 檢舉 我要評論

Good night最普遍,在正式和非正式場合都可以用。 Good night可以用來結束對話,準備分開。它的縮寫很受native speaker歡迎。

在打電話時他們會用"g'night",在發信息時,更簡化,他們會用:「gnite」 or 「nite」。如果臨睡前送另外一個人睡覺時,可以說:Goodnight. 但是Native speaker睡前一定會跟身邊的人道「晚安」的, 一個簡單的good night是不夠的,會讓人感覺你不重視ta。

大眾化的「晚安」

Sweet dreams:好夢。 Sleep tight: 睡個好覺。 Sweet dreamssleep tight也可以和 good night一起用,對熟悉,不熟悉的人都可以說。

I gotta go. Good night and sweet dreams.

我得走了。 晚安,好夢。

It's kinda late. Good night and sleep tight.

有點晚了。 晚安,睡個好覺。

如果是對很親近的人,可以再加你對ta的 昵稱

對另一半:

Goodnight and sweet dreams, my love.

my love還可以換成:

honey: 親愛的 sweet: 甜心 dear/darling: 親愛的 babe:[beb] 寶寶

還可以贊美(挑逗性)地說:

beautiful: 美女 handsome:帥哥

Goodnight and sweet dreams, beautiful/handsome.

晚安,好夢!美女/帥哥。

打招呼時也可以說:Hi beautiful. Hi handsome.

對孩子:

my sweetie: 甜心my sweetheart: 甜心baby: 寶寶

Nighty-night

晚安

Nighty-night 晚安, 是一種很可愛的道晚安的方式,常用在孩子和父母之間,熟人之間,對于不熟悉的人或者兩個大男人間就不要用了。

Nighty-night, my little sweetheart.

晚安,小甜心。

Nighty-night, handsome.

晚安,帥哥。

Dream of me.

要夢到我哦

Dream of me是一方撒嬌,叮囑式(小霸道)的說:要夢到我哦。

Good night, handsome. Dream of me.

晚安,帥哥。 要夢到我哦。

也可以稍微含蓄一點點加a little:

Dream a little dream of me.

夢里要有我哦。

I'll dream of you.

我會夢見你的。


用戶評論