最全房屋英文名稱匯總:不是所有房子都叫house

過人君 2022/09/13 檢舉 我要評論

原來英語中房子有那麼多種,快來和老師一起認識認識吧~

House

獨立的樓房,必須要有自己獨享的車庫,花園才能稱為house,是不是有些顛覆常識呢,例如我們常說的白宮就是White House

Detached House / Single-family House/Single Detached Dwelling

獨立屋就是一棟單獨的別墅

Bungalows

大平房

這類房子會分為獨立與半獨立兩種方式呈現, 與別墅的區別就是它一般只會有一層樓, 由于進出方便因此是許多老年人的居住首選

Apartment/flat

出租公寓,整個物業的產權屬于某個公司

Apartment費用 = 租金 + 物業費 + 保險 + (水電煤網絡等)

Condo

自有產權公寓

Condo費用 = (房貸)+ 物業費 + 保險 + 房產稅 + 水電煤網絡等 + 各種維修維護費用

Loft

復式公寓

Penthouse:頂層豪華公寓

也是近期大熱韓劇《頂樓》的英文劇名

Palace

豪宅

Villa別墅,與house相比,villa相對更豪華,一般建在風景區或郊外,villa主要用于休閑度假

Duplex / Two-family house雙拼別墅,由兩個單元的別墅拼聯組成

Townhouse還有一種別墅是:聯排別墅

Studio:套房

以一個房間為單元的公寓,或稱為單身公寓

配有全套家具的Studio(個人套房)

Dormitory / Dorm宿舍

Cabin小木屋,一般建在森林、山區,是度假休閑的好地方哦

hut

一棟小房子,只有一兩個房間,尤其是用木頭、泥土、草或石頭制成的那種

Cottage農舍,鄉下的小房子

Farmhouse

農舍,顧名思義,就是建在農場的房子

Tent

賬篷,除了我們熟悉的折疊賬篷,游牧民族的房子也是tent

Recreational Vehicles,縮寫為RV或RVs

房車

Mobile home

可移動板房,是一種簡易、便宜的房子,但它和房車還是不同的啦,在美國有指定的mobile home park,你需要提前買或租一個地塊,再把你的mobile home運過來就行了

Castle城堡,就是那個傳說中公主王子幸福生活的地方

我從小生活在農村,只見過一些鄉間小屋( cottage),而我外婆家住的是平房( bungalow)。臨鎮有一個人家特別有錢,住的房子堪比豪宅( palace),那也成了我們放學后必去的一個地方。

后來父母接我回去,我們住在公寓(  apartment)里。上學后,我住在學校的宿舍( dormitory)。

現在我上班了,租了一個一室戶( studio apartment)住。我想努力賺錢,有一天可以買得起別墅( villa)~~

一、房產交易中的職業及機構名稱:
buyer:買房人,買方
seller:賣房人,賣方
real estate agent :房地產經紀人/代理人
Realtor:房地產經紀人

listing agent:賣房經紀人
buyer's agent :買房經紀人
lender:貸款行
loan broker:貸款代理人或公司
escrow officer:過戶公證人員
escrow company :過戶公證公司
title company:產權公司
appraiser:估價師

housing demolition and relocation 房屋拆遷
二、買房過程中的常見術語(按買房先后次序排列):
search criteria:收房條件/標準
open house: 向眾人開放的上市屋
caravan:成群結隊的人一起看房
make offer:報價
purchase agreement:購房協議書,在報價時填寫并簽署,加州有十幾頁的條款
counter offer:還價
addendum:附加條款
deposit:押金,報價時支付的誠意金,一般是牌價的3%
down payment:首付
interest rate:利率
loan amount :貸款額
all cash offer:全現金購買報價
30 years amortization:30年分期付款
purchase price:購買價
offer accepted:購買協議被接受(協議接受價)

property tax:房地產稅
home owners insurance:屋主保險費
loan document:貸款材料(指有關合同、法律文件等)
record:存檔備案,指在政府機關登記備案而成為真正的屋主


用戶評論