祝福用‘wish’千萬別用錯了!否則說成反話了

過人君 2022/08/08 檢舉 我要評論

#怎麼用may和wish來祝福呢?

表示祝福時的may

May +從句, 注意從句動詞要用原型哦!May the coming year be a great success for you. 祝您來年事業成功!May you have a healthy and prosperous New Year. 祝您身體健康!財源廣進!表示祝福時的wish, 但表祝福時用 wishing比較好, 因為是現在祝福。 Wishing someone somethingWishing you a happy, properous New Year! 祝您新年快樂! 財源廣進!Wishing you a year that’s happy and prosperous! 祝您新年快樂! 財源廣進!

注意:

wish后面加that從句是一個虛擬語氣, 往往是表示這事幾乎不可能發生!比如,

Wishing that you have a prosperous New Year.

表面意思是祝你財源廣進, 但隱含意思是:這是不可能的。

#Have a...New Year

表達完長串祝福后, 我們往往會加個簡短版的, 比如大吉大利, 恭喜發財之類的。 這類型的祝福, 在 have...a New Year之間加你想表達的形容詞就是了!

Have a prosperous New Year! 恭喜發財!Have a fantastic New Year! 新年快樂!Have a healthy, exciting and magical New Year! 祝您有一個健康,快樂,美好的新年!

# 對圈友,社群發祝福

如果是對一群人送祝福, 可以加一個:

To all+ 人, 祝福

To all my WeChat friends, may you enjoy your New Year with your loved ones.

祝所有的圈友們,和你所愛的人歡度新年。

To all my friends in this group, wishing you a happy, properous New Year! 祝所有群友們,新年快樂! 財源廣進!


用戶評論