生病就診!在國外看病化驗,需要哪些口語?

過人君 2022/09/08 檢舉 我要評論

01該如何說「廁所」呢

a. 美國用法:男女廁皆可用rest room / bath room

b. 飛機上:lavatory

c. 軍中: latrine

d. 戶外工作場地所使用的臨時或流動性廁所:(portable) john (不是約翰喔)

e. 注意:W.C.(water closet)在美國幾乎沒有人使用!

02解小便,尿尿

a.一般是:urinate

看病化驗小便,護士就會給你一個杯子說:

「Will you urinate in this cup?」

醫生或許也會問:

「Do you have trouble urinating?」

b. 口語:to piss = to take a piss = to take a leak = to void = to empty

c. 小孩用 to pee

d. 如果「小便」有毛病,也可以告訴醫生說:

My urine is cloudy and it smells strong. 有濁尿,味道很重

I have pus (air) in urine. 尿有泡沫

I dribble a little urine after I have finished urinating. 小便后還會滴滴答答

I am passing less urine than usual. 小便的量比平時少

03解大便

a .一般: to make a bowel movement / to take a shit

b. 其他的說法: to defecate =to discharge excrement(或 feces)=to take feces

c. 小孩: to make a poo poo 或 to make a BM.

d. 大便檢查:stool exam

04放屁

a.最常用: to expel gas 或 to fart 或 to make gas。

b.消化不良: I have an upset stomach. = I have heartburn. = I have indigestion.

c.便秘 : constipation.

d.拉肚子 : diarrhea

攝取什麼食物常會導致身體排放更多氣體?許多不易消化的碳水化合物,像是:

beans 蠶豆dairy products 乳制品onions 洋蔥garlic 大蒜leeks 韭菜potatoes 馬鈴薯oats 麥片粥wheat 小麥cauliflower 花椰菜broccoli 椰菜cabbage 甘藍

用戶評論