老板說clean the desk是什麼意思?理解錯就尷尬了

過人君 2022/12/02 檢舉 我要評論

看到clean the desk,大家的第一反應是不是清理桌子呢?但如果老板跟你說這句話你就要注意啦,因為他大機率是讓你做其他事情...

1、老板說 clean the desk什麼意思?

如果老板對你說clean the desk,可千萬不要誤以為他在提醒你整理桌面。他是告訴你需要加班了。這里clean the desk=加班,相當于 work overtime

例句:

①She needs to clean the desk once in a while .

她偶爾需要加班。

②You must know our working hours are very long and overtime work is frequent.

你必須知道我們的工作時長非常長,而且加班非常頻繁。

2、 clear the desk是什麼意思?

clear有清除和搬走的意思,然后我們都知道,被開除的人走之前要收拾干凈桌面的東西,所以clear your desk就是你被開除了的意思。

例句:

You are not suited for the job,clear your desk.

你不適合這份工作,還是收拾東西離開吧。

3、 你被開除了的英文表達

①fire

The boss fired him out for neglect of his duty.

老板以玩忽職守為由把他開除了。

expel v.把…開除(或除名);驅逐出境;排出;噴出

I want to expel the young man immediately!

我要馬上開除這個年輕人!

give the sack

Did your boss give you the sack?

你的老板開除你了嗎?

get the boot(被解雇;被拋棄)

The boss finally lost patience and gave him the boot.

老板最后失去了耐心,讓比爾走了。

pink slip(解雇通知書)

I got a pink slip in my pay envelope today.

今天,我的工資袋里加了一張解雇通知書。

4、知識延伸

desktop 桌面

writing desk寫字桌

desk computer台式電腦

cash desk收銀台

front desk 前台

desk lamp台燈

information desk服務台

hot desk公用辦公桌

desk rage桌怒


用戶評論