Lose是丟失,Head是頭,那​你知道​Lose your head是什麼意思嗎

過人君 2022/08/23 檢舉 我要評論

大家都知道

Lose是丟失

Head是頭

那你知道「Lose your head」

是什麼意思嗎?

「丟了腦袋」?

當然不是!

那是什麼意思呢?

一起學習一下吧。

「Headstrong」是什麼意思?

其實,「Headstrong」的意思是:任性的;頑固的;剛愎自用的。

例句:

He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.

他年輕、任性,但骨子里是個好人。

Lose your head ≠ 丟了腦袋

「Head」除了腦袋的意思以外,還有一個重要意思,就是:Your mind or mental ability 思考思維能力。所以,「Lose your head」的意思是:失去理智;驚慌失措。

例句:

Don't lose your head.

不要驚慌失措。

Keep your head ≠保持你的腦袋

其實,「Keep your head」的意思是:保持清醒;保持冷靜。

例句:

She kept her head under pressure and went on to win the race.

她在壓力下保持鎮靜,贏得了比賽。

Bury your head in the sand ≠把頭埋在沙子里

其實,「Bury your head in the sand」的意思是:逃避困難;逃避現實。

例句:

You'll never solve your problems if you just bury your head in the sand.

你如果逃避,就永遠解決不了問題!


用戶評論