為什麼four hundred會出現一個與本意大相徑庭的意思呢，其背后的故事你了解多少？快來快來，吉米老師的課堂要開始啦！

雖然 four hundred常用的意思是四百，但我們也不能忘記它的另一個意思。 four hundred有 名流， 地方紳士的意思。

four hundred：名人；名流

那為什麼 four hundred會衍生出一個與本意毫不相干的意思呢，據說有這樣一個故事：

起初在19世紀中期：來自沃德·麥卡利斯特（Ward McAllister）的評論「紐約只有 400人真正知道」這句話在報紙中普及，後來有一社交名流小威廉·B·阿斯特夫人（Mrs William B. Astor Jr）挑選的 上流社會客人參加宴會，而她的宴會廳可容納 400人，因此400這個數字逐漸帶有 名人， 名流的意思。

例句

His family was a local four hundred before the accident.

他的家族在出事之前是本地的名流。

four：四

關于 「四」這個數字，雖然在中國有點不受待見，但是在英語中關于它的習語還是很有意思的。

Ten-four

（電信）收到

實際上，這個短語跟電信密碼一樣，在字典上它的意思也沒有詳細介紹，但它是是上個世紀初的通訊用語，是美國民用 對講機時慣用的話術，于是逐漸成了美國的本土俚語，相當于我們的 OK；收到；知道；立即執行的意思。

例句

A：「I am waiting for you at the crossroads.」

我在十字路口這里等你。

B：「Ten- four.」

好的收到。

on all fours

匍匐著；趴著

這個短語就比較好理解了， on all fours四只腳著地的姿勢也就是 匍匐著，趴著，在地上爬行的意思。

例句

We were crawling around on all fours.

我們匍匐著四處爬行。

twenty-four seven

全天候，每時每刻

一周七天，一天二十四小時，因此是全天候，每時每刻的意思，也可以寫成 24-7 or 24/7。

例句

The store is open 24/7.

這家商店全年無休。

these four walls

（用于叮囑保守秘密）到此為止

these four walls按字面意思就是這四面墻無窗并且封閉，讓消息 難以流傳出去，意為互相保守住秘密，讓 秘密僅限于這四面墻里。

例句

Don‘t tell anyone else who is not in the room now.

走出屋外這事就不要再談了。

hundred：百

ninety-nine times out of a hundred

幾乎總是；通常

一百里面有九十九次都是，也就是我們常說的 十有八九，因此 ninety-nine times out of a hundred 意為 幾乎總是，幾乎沒有例外，通常。

例句

Ninety-nine times out of a hundred， you can fix the problem by restarting the computer.

十有八九，你都可以通過重啟電腦來解決這個問題。

a（或one）hundred per cent

完全， 百分之百

這個短語也比較好理解，我們也經常信誓旦旦地說百分之百的事情，相當于 completely完全徹底，十分。

例句

she did not feel one hundred per cent.

她感覺身體不是十分健康。

這里還可以有一個常用的短語： give a hundred （and ten） per cent，表示全力以赴，竭盡全力。

例句

Every player gave a hundred per cent tonight.

今天晚上所有的運動員都盡了最大的努力。