當外國人對你說「Do you have the time？」，你回答「有或沒有時間」那就尷尬了。
Do you have the time？
「Do you have the time？」真正的意思是： 「現在幾點了？」
相當于：What time is it ？
What‘s the time？
那回答就是具體的時間點，比如：It‘s just half past 7. 剛剛七點半。
而大家混淆的是Do you have time？它的意思就是大家熟悉的了！
Do you have time？
「Do you have time？」的意思是： 「你有時間麼？你有空麼？」
少了一個冠詞the， 意思就大不一樣了
其他表達方式——你有空麼？Are you free？
1.Do you have a minute？
你有時間嗎？
2. Are you available？
你有空嗎？
（available[ə‘veɪləb（ə）l]在此的意思是「可會見的、可與之交談的，有空的」；沒空就是 」not available「）
3. Can you spare some time？
你能抽出幾分鐘時間嗎？
我很忙，沒空。
1. I‘m occupied at the moment.
我現在沒空。
（be occupied：已占用的，沒空閑的
occupy [‘ɒkjʊpaɪ] vt. 占據，占領；使忙碌）
2. I‘m tied up all day.
我一整天都很忙。
（be tied up：忙得不可開交的，不得閑的）
再來看兩個容易混淆的表達方式：
How did you find the movie？
你怎麼找到這個電影的？×
你覺得這部電影怎麼樣？ √
That party was sick？
這個派對病了 ×
這個派對太酷啦！ √
用戶評論
