養老院屢爆「黑幕」!「養老院」英語怎麼說?

過人君 2022/09/13 檢舉 我要評論

不少人選擇到養老院享受退休生活,你真的了解養老院嗎?你知道養老院的英語怎麼說嗎?

care home 養老院

care home

n.養老院

養老院的英語是 care home. 有些養老院是社區服務機構,屬于非盈利機構,還有些養老院是商業機構,也就是私立養老院。這些私立養老院也可以說 nursing home.

The elderly in care homes keeps each other in company.

養老院里的老人相互作伴。

Perhaps they prefer going to a nursing home.

也許他們更喜歡去養老院。

unfilial children 不孝子女

unfilial children /ʌn‘fɪlɪəl ’tʃɪldrən/

n.不孝子女

filial 的意思是「孝順的」,在前面加上表示否定的 「 un「, 意思就變成了」不孝的「。

support one‘s parents

v. 贍養父母

the NEET group

n. 啃老族

NEET,全稱Not in Employment, Education or Training, 是指一些不升學、不就業、不進修或不參加就業輔導,終日無所事事的青年族群。

Many families expect their children to be filial even after they get married.

很多家庭希望自己的孩子結了婚也依然孝順。

Supporting elderly parents is every adults‘ obligation.

贍養年邁的父母是每個成年人的義務。

It‘s very shameful to be one of the NEET group.

做一名啃老族非常可恥。

care home workers 護工

care home workers

n.護工

養老院的所有工作人員都可以說 care home workers, 也可以按職業細分:

doctor 醫生;

nurse 護士;

costodian 保安;

activities director 活動規劃師,為老年人安排日常娛樂活動的專業人士

guardian

n.監護人

Care home workers here are professional.

這里的護工都很專業。

My son is my legal guardian.

我兒子就是我的法定監護人。

養老常用英語

old age pension 養老金

retirement pension 退休金

postpone retirement 延遲退休

retire early 提前退休

retirement age 退休年齡

regular check-up 常規體檢

college for the elderly 老年大學


用戶評論