不懂中文千萬別紋身!NBA球員奇葩的中文紋身:胳膊棺材佬,大腿魔鳥樟

過人君 2022/09/11 檢舉 我要評論

紋身在如今的年代變得越來越正常,許多年輕人都喜歡在自己身上留下有個性的紋身。在NBA里紋身那就更正常了,很多球員滿身都是紋身,只不過很多我們都看不懂。今天小編就帶大家看一些咱們看得懂的紋身,這些NBA球員把中文紋在了自己身上,不過很明顯他們找錯了紋身師。

薩爾蒙斯在NBA是個普通的角色球員,但他給自己弄的紋身可夠狠的,只見其手臂上紋上了棺材佬三個漢字。棺材佬本意是指處理死人事務的人,真不知道紋身師怎麼忽悠他的。不過薩爾蒙斯退役要是沒事干倒可以真的去做棺材佬,畢竟現在黑人抬棺都流行到全世界了嘛。

肯揚馬丁在球場上的表現還是蠻炸的,可以稱得上是世紀初彈簧人代表之一了。不過這麼暴力的球員紋身卻非常有意思,他給自己紋的漢字是患得患失。字本身倒沒啥問題,就是不知道是不是沒好好了解中國文化還是被紋身師給忽悠了,這樣的貶義詞馬丁居然都敢往身上整,這也難怪姚明看見都笑出聲了。

武圣杰克遜選擇的中文紋身是智和忠兩個字,把智慧和忠誠紋在身上,本意是好的,就是他找的紋身師太不靠譜了。大家仔細看看這個智字是不是有點不對勁?天天把這個多一豎的智帶身上可就一點都不智慧了。要是杰克遜知道紋身師給他搞錯了,按他那暴脾氣估計紋身師就慘了。

尼爾森的中文紋身也非常好玩,他紋的是百無禁忌。這個選擇就很有意思了,大家可以聯想一下尼爾森在球場上沒頭沒尾的打球方式,確實是百無禁忌,自己拿到球想怎麼玩就怎麼玩。

我們再來看一下原太陽球星肖恩馬里昂的中文紋身吧。這麼一看的確馬里昂的紋身是上面幾個最帥的,不僅字體十分好看,而且十分的端正體現漢字的美感。就是寫的內容小編有點不能理解了,魔鳥樟,是他馬里昂的中文音譯嗎?

肖恩梅左臂上紋了可以兩個字,這一看就知道是他把自己的姓May給翻譯成了中文。就是這找的翻譯軟件可能有點問題,這麼直白的翻譯怎麼看都不像是外國人能取出來的姓。看來還是肖恩梅比較天真,估計他自己都以為可以二字就是他的中文名了吧。

最后我們來看看中文紋身的正確打開方式,艾弗森應該是最早把漢字紋在身上的NBA球員,他選擇的忠字就非常貼合他的職業生涯以及個性。況且從美觀角度上說,艾弗森這個忠字紋身也完爆上面那些莫名其妙的紋身了。


用戶評論