高速上常見的 ETC,代表了哪三個單詞?

過人君 2022/09/17 檢舉 我要評論

ETC 究竟是什麼單詞的縮寫呢?快來聽聽吉米老師怎麼說。

如果你回家要經過高速公路的話,肯定能看到很多 ETC 專用通道,那麼 ETC 究竟是什麼意思呢?

ETC 的全稱是什麼?

不停車電子收費系統

ETC:Electronic Toll Collection

不停車收費系統是一種很先進的路橋收費方式,車輛通過路橋收費站不需要人工繳費,也不需要停車,高速通行費會從卡中自動扣除,減少了很多麻煩。

現在,大部分高速收費處,都有專門的ETC收費通道。

ETC 就是電子不停車收費系統的英文縮寫,全稱是 Electronic Toll Collection.

toll 既可以表示高速或橋梁上的通行費,還能理解成長途電話費。高速通行費的英文就是 motorway toll,車輛通行要收費的橋梁就是 a toll bridge.

Tolls are now collected electronically on most motorways.

現在大部分高速公路上都是電子收費。

常見系統的英文縮寫

GPS:全球定位系統(Global Positioning System) ABS:防鎖死剎車系統(Antilock Brake System) BRT:快速公交系統(Bus Rapid Transit) LRT:輕軌公交系統(Light Rail Transit)

收費站用英語怎麼說?

tollbooth / toll station / tollgate收費站

說起費用,吉米老師相信很多同學想到的第一個單詞就是 fee,但收費站可不是 fee station.

要知道,高速收費站收的是車輛的通行費,而 fee 常表示付給專業人士的報酬.

律師費是 lawyer‘s fee,訴訟費要說 legal fee.

toll 的意思才是通行費,所以收費站就是 toll station 或 tollbooth.

We will go through a tollbooth today.

我們今天要經過一個收費站。

英語里有很多單詞能表示費用,但使用場合卻有很大的區別,讓吉米老師教大家怎麼區分。

各種費用的英文表達

tuition 學費 toll 過路費 doctor‘s fee 出診費 entrance fee 報名費;入會費;入場費 postage 郵費 bus fare 公交車費 air fare 機票錢 cost 成本 phone bill 電話費 pension 養老金 maintenance 生活費;撫養費

ATM只是自動取款機嗎?

ATM:自動取款機(Automatic Teller Machine)

tell 是告訴,但 teller 不能譯為說話的人,而是銀行出納員。自動取款機就像一個不會說話的柜員 ,所以是 Automatic Teller Machine.

Could you tell me where the nearest ATM is?I ran out of my cash.

你知道最近的自動取款機在哪嗎?我的現金用完了。

但在英語里,ATM 不只有一層含義。

ATM:at the moment 現在

at the moment 也可以縮寫為 ATM. 老外發短信和發郵件,都很喜歡用這個表達。

I am up to my neck ATM,so I will call you later.

我現在忙得不可開交,稍后給你回電話。

堵車用英語怎麼說?

be stuck in a traffic jam 堵車

traffic congestion 交通擁擠

jam 是果醬,但和 traffic 一起使用就有堵車的意思。

堵車了一般用 be stuck in a traffic jam 表示。

I was stuck in a traffic jam for two hours .

我堵了2個小時的車。

下面這里兩個句子也可以表示堵車。

The traffic is bumper to bumper.

交通很擁堵,車子一輛接著一輛。

There was a ton of traffic this morning.

今天上午堵車了。


用戶評論