最近有小伙伴說，想要知道咱們平常所吃的「紅糖、白糖」，在英文中要怎麼說呢？今天咱們就一起來學習一下吧！

估計有很多的小伙伴們，一聽到「紅糖白糖」，直接就想到了「red sugar」和「white sugar」；

但是在平常的生活中，老外們是不是也會這樣認為呢？咱們接著看吧！

其實，一般我們所吃的「紅糖」，顏色基本上都屬于那種咖啡色，或者是深棕色；

所以呢，「紅糖」的正確的英文表達，人們通常會把它說成是：

brown sugar -- （棕色的糖）

其實：這就是我們漢語中所想要表達的「紅糖」的意思；

Can you pass the brown sugar， please.

你能把紅糖遞給我嗎？

在生活中，還有我們經常喝的「紅茶」，當然也不是「red tea」所能夠表達的；

正確的說法，我們一定要換個顏色把它說成是：

black tea -- 紅茶

至于咱們中國人所喝的紅茶，在英文中怎麼就變成了black tea？生活中大家也是眾說紛紜；

但是有一個比較靠譜的說法，就是咱們中國人注重的是：茶葉泡出來的那個茶湯的顏色發紅，所以就叫「紅茶」

老外們他們更加注重的是：茶葉本身的顏色發黑，所以就叫「black tea」了！

That‘s why we call it black tea.

這就是我們為什麼叫它紅茶的原因。

說到這兒呢，估計就有小伙伴們該有這樣的疑惑疑惑了，那咱們平常吃的「白糖」，難道真的是「white sugar」嗎？

沒錯，我們完全可以這樣表達：

white sugar -- 白糖

或者也可以用這個單詞來表達：

refined -- adj. 精細的，精制的

refined sugar -- 白糖，精制糖

或者，我們就可以直接簡單的說成是：

sugar -- 白糖

Cookies are spread with （white ）sugar pebbling the surface.

餅干表面撒滿著粒粒白糖。