「我沒聽清」英語怎麼說?你是不是只會說pardon

過人君 2022/06/19 檢舉 我要評論

在跟外國人交流時,

如果沒聽清或聽懂對方的話應該怎麼說呢?

Pardon?

雖然正確,其實使用頻率并不高。

1、「沒聽清「英語怎麼說?

(I‘m) Sorry?(非正式)

不好意思?

(I‘m) Sorry使用頻率最高,

一般跟朋友,熟人之間使用,

記得要配合升調來讀:Sorry↑

-Let‘s hit the road. 咱們出發吧。

-Sorry? 不好意思我沒聽清。

-I said let‘s hit the road. 我說咱們出發吧。

What was that?(非正式)

你說什麼來著?

-Pass me the salt. 幫我遞一下鹽。

-Sorry, what was that? 你說什麼來著?

I didn‘t (quite) catch that.

I didn‘t (quite) hear what you said.

我沒怎麼聽清。

(表示你漏聽了某個詞,catch表示」接住「,

別人說的某個詞就像球一樣拋出來,

你沒有接住。

加上quite之后顯得更禮貌哦~~

我并不是完全沒聽清,是沒怎麼聽清)

-I had a blind date last night.

我昨晚去相親了。

-Sorry, I didn‘t quite catch that.

不好意思,我沒怎麼聽清。

2、「沒聽懂,沒聽見」正式版

聽清了,但沒聽懂

I didn’t get it.

我沒聽懂。我不明白。

-We are closing ourself off and didn‘t see our resources.

我們封閉自己,看不到自己擁有的資源。

-Sorry, I didn‘t get it.

不好意思,我不明白。

沒聽見

I didn‘t hear you.

我沒聽見。

I didn‘t hear anything.

我一點都沒聽見。我啥也沒聽到。

-It‘s too noisy here. I didn’t hear anything. Let‘s get out of here.

這里太吵了。我啥也沒聽見。咱們走吧。

3、給說話方」提要求「

你能再說一遍

Could you repeat that?

Could you say that again?

Would you mind repeating that?

你可以說話聲音大點嗎?

Could you speak up please?

你可以說慢一點嗎?

Sorry, Could you speak more slowly,

你可以解釋下那個詞嗎?

Could you explain the word?


用戶評論