大片是big movie?彩蛋是color egg?真正的說法你想不到

過人君 2022/06/10 檢舉 我要評論

大家都多久看一次電影呢?

每到大片上映的時候,

影院的觀眾就絡繹不絕。

隨著疫情的好轉,

不同節假日檔的電影陸續開始上映,

大家最近有什麼推薦的大片呢?

大片可不是big movie,

這里的大片指的是:

投資大、制作成本高的電影片,

多為題材重大、影響面廣并有著名影星主演的電影片。

顧名思義,大片就是由大導演、大腕、大制作、大投入、

大場面、大陣容、大回報等等「大」級別的電影作品。

而big只是代表尺寸的大小。

可以用blockbuster movie來表示,可以用 blockbuster movie來表示,

blockbuster是指因內容精彩而非常成功的書或影片

比如說,a blockbuster movie/ novel

電影大片/風靡一時的小說。

例1:I‘m looking forward to the latest Hollywood blockbuster.

我很期待最新的好萊塢大片。

例2:Avengers was such a big blockbuster movie.

復仇者聯盟是個大片。(大成本,大明星,高收益)

電影上映前的預告片里,

有時會告訴想看電影的觀眾,

在電影的結尾會有彩蛋。

彩蛋源自西方復活節找彩蛋的游戲,

這里指的是電影中不仔細尋覓,

會被忽略的有趣細節。

還有就是在片尾字幕全部或部分結束后,

出現的一個小片段。

它通常是為了幽默或展示一個開放的結局。

這種片段也可以被稱為片尾cookie(小甜點),

end-credit scene(結尾幕),

或者是secret ending(秘密結局)。

彩蛋可不是color egg,

它比較常見的說法有:

bonus scene/ post-credits scene

bonus的意思是「另外的優點;額外的好處」

scene就是「場景;鏡頭;戲」

電影正片出現的彩蛋:

easter eggs/ mid-credits scene

例1:Is there bonus scene after the credits?

片尾有彩蛋嗎?

例2:I watched the movie three more times to find some of the easter eggs that I missed.

我看這電影不下3遍,為了找錯過的彩蛋。

大家看過哪些帶彩蛋的電影呢?


用戶評論