Milk is high 是牛奶太高?快別瞎說啦

過人君 2022/06/20 檢舉 我要評論

在小時候

大人們總是把危險的東西放到高處

生怕被我們拿到

而我們需要卻又夠不到的東西

總是讓大人們幫我們取

這一切都和high有著緊密的聯系

The milk is high

牛奶太高了,我夠不到

哦,親愛的,不是這樣的

The milk is high可不是指牛奶在高處

而是 牛奶壞了,變質了

High除了指「

搭配食物時還表示「 食物變質,不能吃了

它的常見的搭配是

sth is high

例1:This meat is rather high - I‘m going to throw it out.

這塊肉已經變質了-我去扔掉。

例2:Beef and milk are high in the fridge ,because of the power cut.

因為停電,冰箱里的牛肉和牛奶都壞了。

表達「 變質」,還有下面這些說法

1、go bad/ off/ rotten

bad表示「壞的」

off表示「不新鮮的」

rotten表示「腐爛的」

例:Meat and milk products may easily go bad.

肉類和奶制品很容易變質。

2、sth smells iffy

iffy表示「有點兒壞的」

說XX食物有點壞

意思就是XX變味了,不能吃了

例:The milk smells a bit iffy.

這牛奶聞起來有點不對勁。

3、turn sour

除了go bad

如果想說牛奶或湯「酸掉」了

可以直接說turn sour

例:Milk turns sour easily if you don‘t keep it in a refrigerator.

牛奶如果不放在冰箱里, 就很容易酸掉。

4、spoil

spoil是動詞,最常見的意思是「破壞、毀掉」

也可以指「食物變質、變壞」

the food spoils

或是the food is spoilt

例:Emma, don‘t eat the soup! I think it’s spoilt; it tastes weird.

艾瑪,別喝那些湯!我覺得湯已經壞掉了,嘗起來怪怪的。

5、stale

stale是形容詞

指的是食物因為久放而變得「不新鮮的」或是「走味的」

像面包、餅干、蛋糕這些食物,有時候不見得有發霉

但放久了就會變得不好吃,

就可以說go stale

例:This bag of chips has gone stale. Let‘s just throw it away.

這包洋芋片已經變得不新鮮了,我們把它丟了吧。

6、moldy

mold(英式為mould)是「霉菌」

moldy是mold的形容詞,也就是「發霉的」

例:Even if you cut away the moldy parts of the bread, eating it can still make you ill.

即使你把面包發霉的部分切除,吃了這樣的面包還是可能讓你生病。

不是食物的東西發霉、有霉味怎麼說?

會發霉的東西不只有食物

墻壁、衣服、植物、書本等等也都會 發霉、有霉味

a、這時候也可以用上面說過的 moldy

例:Eric, please take these moldy clothes outside and give them an airing.

艾瑞克,把這些發霉的衣服拿出去晾一晾、通通風。

b、 mildewed

形容詞mildewed也是 發霉的意思

(名詞是mildew)

通常用來形容紙張、植物、建筑或布等物品

因為環境太潮濕、溫暖而發霉

例:The gardener cut off some mildewed leaves from the rose bushes.

園丁修剪掉了玫瑰叢里一些發霉的葉子。

c、 musty/ fusty

musty和fusty都可以用來形容東西「 有霉味

例:Your room smells a bit fusty. Do you mind opening the window?

你的房間有點霉味,可以開個窗戶嗎?


用戶評論