NBA球星英文綽號的來歷:柯瑞名字被玩諧音梗:會做咖喱的大廚

過人君 2022/06/24 檢舉 我要評論

不管是中國還是外國,各地的球迷都喜歡給自己喜歡的球星起外號,但是中國球迷和外國球迷,對于同一個球星的綽號有時候也會不一樣,比如公鹿隊的當家球星——揚尼斯-安特托昆博,我們中國球迷叫他「字母哥」,而國外的球迷更喜歡叫他「希臘怪獸(Greek Freak)」。那麼,不知道大家知道我們熟知的NBA球星,他們在美國當地的綽號是什麼呢?這個綽號又是怎麼來的呢?

首先,不管是哪個國家的球迷都喜歡玩諧音梗,就拿今年剛剛拿到總冠軍和FMVP的柯瑞舉例吧,他在美國的綽號是「大廚」柯瑞,那麼,為何柯瑞叫做大廚呢?原來,柯瑞的全名Stephen讀快了之后發音和Chief(主廚)發音差不多,再加上Curry的本意也是咖喱,一道菜的名字,因此很容易就將史蒂芬-柯瑞認成「會做咖喱的大廚」了。

而要說NBA中最信達雅的綽號,那麼「真理」保羅-皮爾斯絕對是其中之一。這個綽號的來歷,竟然和奧尼爾有關!2001年一場湖人和塞爾蒂克的比賽中,三年級的皮爾斯大殺四方,全場狂轟42分,賽后接受記者采訪時,奧尼爾也是不吝溢美之詞的夸贊皮爾斯「記住我接下來說的話,你們要原封不動的發出去,我是奧尼爾,但是皮爾斯是真理」。

NBA90年代無疑是綽號又多又好聽的一個年代,誕生了諸如「雨人」坎普、「飛人」喬丹、「人類電影精華」威爾金斯等等。但是要說最好記的一個綽號,那麼無疑就是「郵差」馬龍了。郵差這個綽號的由來,是因為卡爾-馬龍作為聯盟的常青樹,他職業生涯出勤率極高,生涯19個賽季11個82場全勤!再加上馬龍只要一出場,就能砍下20+10的兩雙數據,因此馬龍穩定的就像是每天送信的郵差,他也因此得名。不過,馬龍也被這個綽號給坑過一次,當時總決賽上,馬龍執行一次關鍵的罰球,結果皮蓬在他耳邊小聲嘟囔一句「郵差周末不上班」,被這句話影響的馬龍兩罰全失,讓公牛有了翻盤機會。

而在剛剛奪冠的勇士隊中,就有一位「手銬」佩頓,他正是90年代球星「手套」老佩頓的兒子。作為NBA90年代最頂級的外線防守人,也是目前唯一一位拿到DPOY的控衛,佩頓他的綽號,竟然來自他的表哥。1994年,太陽和超音速在西部決賽相遇,當時佩頓防死了太陽外線核心——凱文-約翰遜,一場比賽只讓他得了14分,賽后佩頓的表哥也是瘋狂吹噓佩頓,形容他像是手套一樣在約翰遜身邊形影不離,因此佩頓也得名這個綽號。

最后,說到80年代最出名的球星,那麼莫過于魔術師約翰遜了。他的綽號也是最出名的一個綽號,導致讓很多人都忘了他的原名叫做埃爾文-約翰遜,而并不是魔術師(Magic)-約翰遜。但是,雖然魔術師這個綽號很有名,但有一個人卻極力反對這個綽號,他就是魔術師約翰遜的媽媽。

魔術師這個綽號來自一位普通的體育記者,當時他在報道魔術師高中比賽時,用這個詞來形容他。這個綽號一經流傳也是擴散開來,但是魔術師的媽媽卻并不喜歡這個綽號,因為她是一個虔誠的基督教徒,覺得魔術師只是表演小把戲的職業,因此不想讓兒子叫這個名字。


用戶評論