‘我喜歡狗’可別說成‘I love dog’!會把別人嚇破膽的

過人君 2022/07/04 檢舉 我要評論

1、「我喜歡狗」用英語怎麼說呢?

我猜你的第一反應是「I love dog」。

千萬別這樣說!歪果仁聽到是會瞠目結舌地把你看成一個weirdo(怪胎)!

問題來了,為什麼不能用「I love dog」?

因為沒有單復數的dog, 歪果仁會理解成是狗肉!

I love dog. 我喜歡吃狗肉...

狗是可數名詞,如果你喜歡狗應該這樣說:

I love dogs. 我喜歡狗狗。(泛指) I love the/this/that dog.我喜歡這只狗。(特指)

或者:

I‘m a dog person.

我是一位愛狗人士/我很愛狗.

...person:喜歡...的人

I‘m a morning person. 我是個喜歡早起的人。

I‘m a night person. 我是個夜貓子。

同樣,我喜歡貓

應該說

I love cats.我喜歡貓。 I love the/this/that cat. 我喜歡這只貓。 I‘m a cat person.我是個愛貓的人。

2、各類寵物齊上陣

fish:魚 tortoises: [ˈtɔrtəsiz] 烏龜 rabbits:兔子 parrots:['pærəts] 鸚鵡 hamsters: ['hæmstɚz]倉鼠 guinea pigs['ɡɪni] :荷蘭豬,豚鼠 ferrets:['fɛrɪt] 白鼬 squirrels:[skwɝəlz]松鼠 lizards['lɪzɚdz]:蜥蜴 chameleons :[kə'miljənz] 變色龍 spiders: 蜘蛛 snakes: 蛇

用戶評論