首頁 » 「代我問好」的英語表達,這些你肯定不知道

「代我問好」的英語表達,這些你肯定不知道
2022/10/11
2022/10/11

前言:工作再忙也不要忘記問候家人的近況,那你知道怎麼用英語向別人問好嗎?吉米老師告訴你答案。

幫我問好有哪些英文表達?

Send my greetings to your parents 幫我問候你父母

Pass on my greetings to your family 代我向你的家人問好

greet 表示問候,其名詞形式 greeting 就是問候的話和祝詞,代我向……問好也就是把我的問候傳達給某人。

send my greetings to someone 就是代我向某人問好,pass on 也有傳達的含義,所以 send 可以替換成 pass on.

Pass on my greetings to your sister

when she comes home.

你姐姐回家后,

幫我向她問聲好。

Give/convey/send my regards to your father 代我向你父親問好

regard 也有名詞的用法,意思就是問候,和 greeting 是一個意思。

如果給長輩問好,大家還可以加上 best,這樣會更有誠意。send my best regards to your uncle 的意思就是代我向你叔叔送上最誠摯的問候。

Give my best wishes to your grandmother

向你祖母獻上最好的問候

All the best to your parents.

祝你父母萬事如意。

all the best 是一切順利,問候別人時,也可以在后面加上 to someone,這也是一句非常暖心的問候。

Thank you for your help today,

all the best to your parents.

今天謝謝你的幫忙,祝你父母萬事如意。

怎麼用英語慰問病人?

沒事的時候要問候,有事的時候更需要問候了。那我們去醫院探望生病的親友時,應該說些什麼呢?

I am very sorry to hear that, take care of yourself.

聽說這個消息我很難過,好好照顧自己。

You look pale, how are you feeling now?

你的氣色不太好,現在覺得怎麼樣?

Is there anything I can do for you?

我能為你做些什麼嗎?

I sincerely hope that you get better soon.

真心希望你能快點好起來。

You look much better, I believe that you will be discharged from hospital soon.

你的臉色好多了,相信你很快就能出院了。

meet and greet 是什麼意思?

meet and greet n. 見面會

an event that is arranged so that somebody, especially a famous person, can meet and talk to people

meet and greet 不能譯為見面問好,真正含義是見面會。在這個會上,普通人不僅可以見到名人的真容,還可以和他們說上話。

名人和書迷、影迷、歌迷之間的見面會都可以翻譯為 meet and greet.

According to statistics,

a crowd of about 3000

attended the meet and greet.

據統計,大約三千人參加了這場見面會。

常見問候語

What have you been up to?

你最近忙什麼呢?

It’s been a long time

好久不見了。

How are you doing?

你好嗎?

How are you getting on?你最近好嗎?

I wish you all the best with your business.

祝你工作順利。

用戶評論